【傳播論壇】Media Cloud:撥開迷思雲霧，窺見真相青天－台灣有線寬頻產業協會

【2009.03.12／NccWatch媒體公民行動網／鄭國威撰】

念過媒體傳播，或是對台灣新聞媒體生態跟品質稍微了解的人，看見上面這張已經在網路上流傳許久的「世界地圖」，大概都會為其揭露的事實而心有戚戚焉地笑出聲來吧。

這張揭露了台灣媒體真實的地圖，我在網路論壇上、部落格上、轉寄信件中看過好多次，原作者是誰我並不知道，但是我深深佩服他，以及他用圖像化的方式將好論辯者可能要花上幾十萬字都說不清楚、停不下來、又改變不了的事實清楚地傳達給每個看見這張圖的人。

「有國際媒體報導...」已經成為台灣電視新聞主播的常用發語詞之一。儘管台灣身為資訊入超國，若干專家學者每天還是耳提面命、憂心嘆氣台灣人的國際觀不足，缺乏全球競爭力，然而就算台灣媒體增加再多「編譯」自外國媒體的報導，而台灣人也真的都耐著性子讀了進去，真的就算是跟世界同步了嗎？

國際公共廣播電台(Public Radio International)的Alisa Miller去年在TED大會上也用地圖來說明美國的新聞媒體是如何的偏頗，她問：為什麼我們對世界的瞭解比過去還少？她透過實際的地圖比例來呈現美國新聞媒體傳達給美國閱聽人的世界其實是這樣子：

便宜的演藝圈八卦充斥、相關的戰爭新聞塞滿國際消息版面，而在有限的篇幅跟時段限制下，新聞媒體不只無法呈現完整的世界圖像，更加深了閱聽人對於世界的偏頗認知。更別提老是喜歡引用美國媒體然後再加油添醋大肆報導的台灣傳媒了。同理，只是重複抓取主流媒體新聞源的Google News當然也好不到哪裡去，其所呈現出的世界觀一樣偏頗，不過方便「比報」罷了。

我所參與的全球之聲公民媒體計畫，就是因為創辦人Rebecca MacKinnon 與Ethan Zuckerman 有感於CNN等主流媒體報導根深蒂固的「從美國看世界」問題太嚴重，所以才邀請了全世界的部落客共襄盛舉，蒐集整理主流媒體忽略的地方、事件、以及觀點並加以報導。當然，不是只有全球之聲跟公民媒體在努力弭平國際報導鴻溝，主流媒體也開始思考如何主動橋接公民媒體來補充其不足。而要檢驗媒體是否真的在平衡國際訊息上做出成果，哈佛大學的柏克曼網路研究中心剛推出的Media Cloud將會讓一切都一目瞭然。

Media Cloud，是Ethan Zuckerman跟Hal Roberts對媒體研究者跟關注者的最新貢獻。他們兩位與數位研究者蒐集了上百個美國政治議論部落格、主要報紙、一些挑選出的地方報，以及國際媒體如BBC、路透社等，訂閱他們的RSS然後將報導全文抓進資料庫，使用一組演算法將報導文字跟網頁格式分開，然後再將文字丟進Calais等文本分析網路工具中，把主題、事件、相關人事物都分別標誌出來，成為後設資料，然後再將這些資料圖像化，例如長條圖、折線圖、以及最有意思的世界地圖。

例如在下圖，你可以清楚看見Talking Points Memo (美國重量級政治部落格)、紐約時報、BBC三個媒體對世界不同區塊報導的偏重（看看那些淺色甚至白色的區域）。然而Ethan也表示Media Cloud的用途並非回答問題，而是為了產生更多的問題。接下來Media Cloud的程式將以GPL授權給其他研究者來使用，也就是說，我們也可以用同樣的概念來製作台灣版的國際新聞圖像，或是比較台灣媒體與國際媒體之間對於特定議題報導上的差異，強度。更可以專注於探勘台灣內部各縣市新聞的差異，用視覺化的方式看台灣媒體全部集中在台北產生的問題。