台灣有線寬頻產業協會

【工商時報2009-09-18劉聖芬／綜合外電報導】

    　金融時報週四引述知情人士報導，凱雷集團已重新考慮將股票上市，凸顯出私募基金公司的信心正隨著金融市場的情況好轉而日增。

    　這些知情人士說，凱雷IPO（股票初次公開發行）至少是6到9個月之後的事，目前該公司尚未做出股票是否上市的最後決定。凱雷表示，目前「沒有實質」進展。

    　不過，凱雷對將股票上市的興趣從其財務長納特威（Peter Nachtwey）最近的動作可見端倪。納特威之前是德勤會計師事務所的合夥人，於2007年在幫助私募基金公司百仕通完成股票上市後投效凱雷。

    　一名知情士舉例，納特威向百仕通請教其成為上市公司後，如何將持有的資產入帳。

    　一名大型投資銀行主管說，凱雷對IPO的想法受到百仕通今年8月發行6億美元債券的影響。這筆交易的條件之所以吸引人，部份得利於百仕通的上市公司身份。

    　與私募基金公司有業務關係的一名銀行人員說，「（私募基金業的）每一個人都在擔心腳步落後。」

    　公開上市的好處在大型私募基金公司間引發激辯，凱雷尤然。

    　凱雷創始合夥人之一的魯賓斯坦（David Rubenstein）長期以來力主公開上市，深信這可帶給該公司更大的穩定性。但魯賓斯坦未能在3年前私募基金最風光的時候說服所有合夥人將凱雷變成上市公司。凱雷最後是以賣掉該公司一小部份股權給阿布達比的國營投資公司Mubadala來取得資金。