台灣有線寬頻產業協會

【2009-04-10/經濟日報/A7版/國際企業  編譯周子渝／綜合外電】

Sony公司的娛樂部門8日表示，將與Google旗下影片分享網站YouTube合作，把整部電影貼在YouTube。

【路透紐約  2009 03 31  中央社翻譯】

當美國有線電視業者和網路業者這個星期在他們最大的年度活動中集會時，雙方將尋求保留和提升長期的夥伴關係，這種夥伴關係正受到越來越多消費者選擇在線上觀看他們喜愛節目的威脅。

【中國時報  2009-03-16 王良芬／紐約十五日電】

美國《紐約時報》面對報業嚴峻危機，正積極搶攻數位媒體市場，研究部門針對未來數位新聞的趨勢，努力開闢數位新聞流通管道，計畫中的「聰明內容」(Smart Content) 系統，將可以整合iPhone以及內建「全球衛星定位系統」（ＧＰＳ）功能的手機，同時也構想將街頭售報機數位化。

【2009.03.10／華盛頓日報／Cecilia Kang／NccWatch戴莉盈摘譯，向奕蓓校對】

【2009.02.27／Ars Technica／Matthew Lasar撰／伍芬婕摘譯，向奕蓓校對】

【路透紐約  2009/03/12  中央社翻譯】

【王郁茹／DIGITIMES  Mar 10  2009】

美國多系統經營者(Multiple System Operator；MSO)原以提供有線電視服務為主，為拓展營收遂增加纜線數據機(Cable Modem)上網服務。直至2008年9月止，美國累計Cable Modem連網人口已逾4,200萬戶，比例佔53.7%；成為家用連網最主要的方式。

【路透華盛頓 2009/03/06】

美國電視業者再3個多月就將全面以數位信號傳輸節目，然而，美國聯邦傳播委員會（Federal Communications Commission）官員表示，部分民眾仍未準備妥當，如此一來將影響尚未以有線或衛星電視接收電視訊號的美國人。

【世界新聞網  美聯社紐約  2009-03-02】

【2008.5.12/ Los Angeles Times /NccWatch摘譯】

你可能很快就可以在自己的電腦上收看HBO。由於擔心越來越多的消費者在網路上免費收看電視節目，美國的大型有線電視業者們正在和媒體集團進行討論，他們希望可以創造一個平台，將有線電視的節目放到網路上，但只開放給有線電視訂戶。

【2009.02.09╱電子時報╱記者陳穎芃╱綜合外電】

據美聯社(AP)報導，美國眾議院日前雖通過數位電視頻道轉換計畫延至6月12日實施，但因美國政府開放各家電視台自行決定類比頻道關閉時間，導致目前部分電視台打算照原定日程在17日關閉類比頻道，屆時尚未切換頻道的類比電視用戶可能收不到訊號。

【2009.02.03／電子時報／記者陳穎芃／綜合外電】

【2009.01.13／電子時報／記者陳穎芃／綜合外電】
 
據彭博資訊(Bloomberg)報導，美國聯邦通訊委員會(Federal Communications Commission；FCC)主席Kevin Martin表示，美國政府若將原定2月17日正式上路的數位電視服務延期，恐怕招致消費者反彈，甚至可能對政府執行力失去信心。

【2009.01.13／中國時報／記者黃菁菁／東京十二日電】

日本擬於二○一一年七月將電視傳播全面數位化，但是近來對應數位傳播系統的薄型數位電視銷售不佳，普及率不及原訂目標。日經新聞報導指出，數位電視銷售低迷，使得兩年後的傳播數位化計畫亮起黃燈，電視台等傳播業者擔心，若計畫延宕，則成本負擔恐將大幅增加。

依照日本政府和電視傳播業者所擬計畫，日本將從二○一一年七月廿四日起全面停止類比電視，電視傳播將全面數位化。從二○一一年春季起，全國的電視用戶都可收看數位電視，但前提是五千萬電視用戶必須全面改換成薄型數位電視，或加裝機上盒或使用可收看數位節目的電腦等。